KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Nor
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
beyond
מֵ / עֵ֥בֶר
mēʿēḇer
ʿēḇer
H R / Ncmsa
the sea,
לַ / יָּ֖ם
layyām
yām
H Rd / Ncmsa
it
הִ֑וא
hiv'
hû'
H Pp3fs
is
 
 
 
that you should say,
לֵ / אמֹ֗ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
‘Who
מִ֣י
H Ti
will cross
יַעֲבָר
yaʿăḇār
ʿāḇar
H Vqi3ms
for us
לָ֜ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
 
אֶל
'el
'ēl
H R
 
עֵ֤בֶר
ʿēḇer
ʿēḇer
H Ncmsc
the sea
הַ / יָּם֙
hayyām
yām
H Td / Ncmsa
to get it
וְ / יִקָּחֶ֣ / הָ
vᵊyiqqāḥehā
lāqaḥ
H C / Vqi3ms / Sp3fs
for us
לָּ֔ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
and make us hear
וְ / יַשְׁמִעֵ֥ / נוּ
vᵊyašmiʿēnû
šāmaʿ
H C / Vhi3ms / Sp1cp
it,
אֹתָ֖ / הּ
'ōṯâ
'ēṯ
H To / Sp3fs
that we may observe it?’
וְ / נַעֲשֶֽׂ / נָּה
vᵊnaʿăśennâ
ʿāśâ
H C / Vqi1cp / Sp3fs