KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

I declare
הִגַּ֤דְתִּי
higaḏtî
nāḡaḏ
H Vhp1cs
to you
לָ / כֶם֙
lāḵem
 
H R / Sp2mp
today
הַ / יּ֔וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
that
כִּ֥י
H C
surely
אָבֹ֖ד
'āḇōḏ
'āḇaḏ
H Vqa
you shall | perish.
תֹּאבֵד֑וּ / ן
tō'ḇēḏûn
'āḇaḏ
H Vqi2mp / Sn
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
You will | prolong
תַאֲרִיכֻ֤ / ן
ṯa'ărîḵun
'āraḵ
H Vhi2mp / Sn
[your]
 
 
 
days
יָמִים֙
yāmîm
yôm
H Ncmpa
in
עַל
ʿal
ʿal
H R
the land
הָ֣ / אֲדָמָ֔ה
hā'ăḏāmâ
'ăḏāmâ
H Td / Ncfsa
where
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you
אַתָּ֤ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
are crossing
עֹבֵר֙
ʿōḇēr
ʿāḇar
H Vqrmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the Jordan
הַ / יַּרְדֵּ֔ן
hayyardēn
yardēn
H Td / Np
to enter
לָ / בֹ֥א
lāḇō'
bô'
H R / Vqc
 
שָׁ֖מָּ / ה
šāmmâ
šām
H D / Sd
and possess it.
לְ / רִשְׁתָּֽ / הּ
lᵊrištâ
yāraš
H R / Vqc / Sp3fs