KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

then | will restore
וְ / שָׁ֨ב
vᵊšāḇ
šûḇ
H C / Vqq3ms
the LORD
יְהוָ֧ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your God
אֱלֹהֶ֛י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
you from captivity,
שְׁבוּתְ / ךָ֖
šᵊḇûṯḵā
šᵊḇûṯ
H Ncfsc / Sp2ms
and have compassion on you,
וְ / רִחֲמֶ֑ / ךָ
vᵊriḥămeḵā
rāḥam
H C / Vpq3ms / Sp2ms
 
וְ / שָׁ֗ב
vᵊšāḇ
šûḇ
H C / Vqq3ms
will gather you
וְ / קִבֶּצְ / ךָ֙
vᵊqibeṣḵā
qāḇaṣ
H C / Vpq3ms / Sp2ms
from all
מִ / כָּל
mikāl
kōl
H R / Ncmsc
the peoples
הָ֣ / עַמִּ֔ים
hāʿammîm
ʿam
H Td / Ncmpa
where
אֲשֶׁ֧ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
has scattered you.
הֱפִֽיצְ / ךָ֛
hĕp̄îṣḵā
pûṣ
H Vhp3ms / Sp2ms
the LORD
יְהוָ֥ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your God
אֱלֹהֶ֖י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
 
שָֽׁמָּ / ה
šāmmâ
šām
H D / Sd