KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Then | will be kindled
וְ / חָרָ֣ה
vᵊḥārâ
ḥārâ
H C / Vqq3ms
My anger
אַפִּ֣ / י
'apî
'ap̄
H Ncmsc / Sp1cs
against them
ב֣ / וֹ
ḇô
 
H R / Sp3ms
in | day,
בַ / יּוֹם
ḇayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
that
הַ֠ / הוּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
and I will forsake them
וַ / עֲזַבְתִּ֞י / ם
vaʿăzaḇtîm
ʿāzaḇ
H C / Vqq1cs / Sp3mp
and hide
וְ / הִסְתַּרְתִּ֨י
vᵊhistartî
sāṯar
H C / Vhq1cs
My face
פָנַ֤ / י
p̄ānay
pānîm
H Ncbpc / Sp1cs
from them,
מֵ / הֶם֙
mēhem
hēm
H R / Sp3mp
and they will be
וְ / הָיָ֣ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
consumed,
לֶֽ / אֱכֹ֔ל
le'ĕḵōl
'āḵal
H R / Vqc
and | will come upon them;
וּ / מְצָאֻ֛ / הוּ
ûmṣā'uhû
māṣā'
H C / Vqq3cp / Sp3ms
evils
רָע֥וֹת
rāʿôṯ
raʿ
H Ncfpa
many
רַבּ֖וֹת
rabôṯ
raḇ
H Aafpa
and troubles
וְ / צָר֑וֹת
vᵊṣārôṯ
ṣārâ
H C / Ncfpa
so that they will say
וְ / אָמַר֙
vᵊ'āmar
'āmar
H C / Vqq3ms
in | day,
בַּ / יּ֣וֹם
bayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
that
הַ / ה֔וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
‘Is it
 
 
 
not
הֲ / לֹ֗א
hălō'
lō'
H Ti / Tn
 
עַ֣ל
ʿal
ʿal
H R
because
כִּֽי
H C
not
אֵ֤ין
'ên
'în
H Tn
our God
אֱלֹהַ / י֙
'ĕlōhay
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cs
is
 
 
 
among us
בְּ / קִרְבִּ֔ / י
bᵊqirbî
qereḇ
H R / Ncmsc / Sp1cs
that | have come upon us?’
מְצָא֖וּ / נִי
mᵊṣā'ûnî
māṣā'
H Vqp3cp / Sp1cs
evils
הָ / רָע֥וֹת
hārāʿôṯ
raʿ
H Td / Ncfpa
these
הָ / אֵֽלֶּה
hā'ēllê
'ēllê
H Td / Pdxcp