KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Now therefore,
וְ / עַתָּ֗ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
write
כִּתְב֤וּ
kiṯḇû
kāṯaḇ
H Vqv2mp
for yourselves,
לָ / כֶם֙
lāḵem
 
H R / Sp2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
song
הַ / שִּׁירָ֣ה
haššîrâ
šîr
H Td / Ncbsa
this
הַ / זֹּ֔את
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
and teach it
וְ / לַמְּדָ֥ / הּ
vᵊlammᵊḏâ
lāmaḏ
H C / Vpv2ms / Sp3fs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
to the sons
בְּנֵי
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel;
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
put it
שִׂימָ֣ / הּ
śîmâ
śûm
H Vqv2ms / Sp3fs
on their lips,
בְּ / פִי / הֶ֑ם
bᵊp̄îhem
H R / Ncmsc / Sp3mp
so that
לְמַ֨עַן
lᵊmaʿan
maʿan
H R
may be
תִּהְיֶה
tihyê
hāyâ
H Vqi3fs
for Me
לִּ֜ / י
 
H R / Sp1cs
song
הַ / שִּׁירָ֥ה
haššîrâ
šîr
H Td / Ncbsa
this
הַ / זֹּ֛את
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
a witness
לְ / עֵ֖ד
lᵊʿēḏ
ʿēḏ
H R / Ncmsa
against the sons
בִּ / בְנֵ֥י
biḇnê
bēn
H R / Ncmpc
of Israel.
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np