KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then He commissioned
וַ / יְצַ֞ו
vayṣav
ṣāvâ
H C / Vpw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Joshua
יְהוֹשֻׁ֣עַ
yᵊhôšuaʿ
yᵊhôšûaʿ
H Np
the son
בִּן
bin
bēn
H Ncmsc
of Nun,
נ֗וּן
nûn
nûn
H Np
and said,
וַ / יֹּאמֶר֮
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Be strong
חֲזַ֣ק
ḥăzaq
ḥāzaq
H Vqv2ms
and courageous,
וֶֽ / אֱמָץ֒
ve'ĕmāṣ
'āmēṣ
H C / Vqv2ms
for
כִּ֣י
H C
you
אַתָּ֗ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
shall bring
תָּבִיא֙
tāḇî'
bô'
H Vhi2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the sons
בְּנֵ֣י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
into
אֶל
'el
'ēl
H R
the land
הָ / אָ֖רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I swore
נִשְׁבַּ֣עְתִּי
nišbaʿtî
šāḇaʿ
H VNp1cs
to them,
לָ / הֶ֑ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
and I
וְ / אָנֹכִ֖י
vᵊ'ānōḵî
'ānōḵî
H C / Pp1cs
will be
אֶֽהְיֶ֥ה
'êyê
hāyâ
H Vqi1cs
with you.”
עִמָּֽ / ךְ
ʿimmāḵ
ʿim
H R / Sp2fs