KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

because
עַל֩
ʿal
ʿal
H R
 
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you broke faith
מְעַלְתֶּ֜ם
mᵊʿaltem
māʿal
H Vqp2mp
with Me
בִּ֗ / י
 
H R / Sp1cs
in the midst
בְּ / תוֹךְ֙
bᵊṯôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
of the sons
בְּנֵ֣י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
at the waters
בְּ / מֵֽי
bᵊmê
mayim
H R / Ncmpc
of Meribah-kadesh,
מְרִיבַ֥ת
mᵊrîḇaṯ
mᵊrîḇâ
H Ncfsc
 
קָדֵ֖שׁ
qāḏēš
qāḏēš
H Np
in the wilderness
מִדְבַּר
miḏbar
miḏbār
H Ncmsc
of Zin,
צִ֑ן
ṣin
ṣin
H Np
because
עַ֣ל
ʿal
ʿal
H R
 
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
you did | treat | as holy
קִדַּשְׁתֶּם֙
qidaštem
qāḏaš
H Vpp2mp
Me
אוֹתִ֔ / י
'ôṯî
'ēṯ
H To / Sp1cs
in the midst
בְּ / ת֖וֹךְ
bᵊṯôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
of the sons
בְּנֵ֥י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel.
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np