KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“As the firstborn
בְּכ֨וֹר
bᵊḵôr
bᵊḵôr
H Ncmsc
of his ox,
שׁוֹר֜ / וֹ
šôrô
šôr
H Ncmsc / Sp3ms
majesty
הָדָ֣ר
hāḏār
hāḏār
H Ncmsa
is his,
ל֗ / וֹ
 
H R / Sp3ms
And his horns
וְ / קַרְנֵ֤י
vᵊqarnê
qeren
H C / Ncbdc
of the wild ox;
רְאֵם֙
rᵊ'ēm
rᵊ'ēm
H Ncmsa
are
 
 
 
the horns
קַרְנָ֔י / ו
qarnāyv
qeren
H Ncbdc / Sp3ms
With them
בָּ / הֶ֗ם
bāhem
 
H R / Sp3mp
the peoples,
עַמִּ֛ים
ʿammîm
ʿam
H Ncmpa
he will push
יְנַגַּ֥ח
yᵊnagaḥ
nāḡaḥ
H Vpi3ms
All at once,
יַחְדָּ֖ו
yaḥdāv
yaḥaḏ
H D
[to]
 
 
 
the ends
אַפְסֵי
'ap̄sê
'ep̄es
H Ncmpc
of the earth.
אָ֑רֶץ
'āreṣ
'ereṣ
H Ncbsa
And those
וְ / הֵם֙
vᵊhēm
hēm
H C / Pp3mp
are
 
 
 
the ten thousands
רִבְב֣וֹת
riḇḇôṯ
rᵊḇāḇâ
H Ncfpc
of Ephraim,
אֶפְרַ֔יִם
'ep̄rayim
'ep̄rayim
H Np
And those
וְ / הֵ֖ם
vᵊhēm
hēm
H C / Pp3mp
are
 
 
 
the thousands
אַלְפֵ֥י
'alp̄ê
'elep̄
H Acbpc
of Manasseh.”
מְנַשֶּֽׁה
mᵊnaššê
mᵊnaššê
H Np
 
ס
s