KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

He said,
וַ / יֹּאמַ֗ר
vayyō'mar
'āmar
H C / Vqw3ms
“The LORD
יְהוָ֞ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
from Sinai,
מִ / סִּינַ֥י
missînay
sînay
H R / Np
came
בָּא֙
bā'
bô'
H Vqp3ms
And dawned
וְ / זָרַ֤ח
vᵊzāraḥ
zāraḥ
H C / Vqq3ms
from Seir;
מִ / שֵּׂעִיר֙
miśśēʿîr
śēʿîr
H R / Np
on them
לָ֔ / מוֹ
lāmô
 
H R / Sp3mp
He shone forth
הוֹפִ֨יעַ֙
hôp̄îaʿ
yāp̄aʿ
H Vhp3ms
from Mount
מֵ / הַ֣ר
mēhar
har
H R / Ncmsc
Paran,
פָּארָ֔ן
pā'rān
pā'rān
H Np
And He came
וְ / אָתָ֖ה
vᵊ'āṯâ
'āṯâ
H C / Vqq3ms
from the midst of ten thousand
מֵ / רִבְבֹ֣ת
mēriḇḇōṯ
rᵊḇāḇâ
H R / Ncfpc
holy ones;
קֹ֑דֶשׁ
qōḏeš
qōḏeš
H Ncmsa
At His right hand
מִֽ / ימִינ֕ / וֹ
mîmînô
yāmîn
H R / Ncfsc / Sp3ms
there was
 
 
 
flashing lightning
אֵ֥שׁ
'ēš
'ēš
H Ncbsc
דָּ֖ת
dāṯ
dāṯ
H Ncfsa
for them.
לָֽ / מוֹ
lāmô
 
H R / Sp3mp