KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“[Remember]
 
 
 
the day
י֗וֹם
yôm
yôm
H Ncmsa
 
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you stood
עָמַ֜דְתָּ
ʿāmaḏtā
ʿāmaḏ
H Vqp2ms
before
לִ / פְנֵ֨י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the LORD
יְהוָ֣ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your God
אֱלֹהֶי / ךָ֮
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
at Horeb,
בְּ / חֹרֵב֒
bᵊḥōrēḇ
ḥōrēḇ
H R / Np
when | said
בֶּ / אֱמֹ֨ר
be'ĕmōr
'āmar
H R / Vqc
the LORD
יְהוָ֜ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
to me,
אֵלַ֗ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
‘Assemble
הַקְהֶל
haqhel
qāhal
H Vhv2ms
to Me,
לִ / י֙
'ănî
H R / Sp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the people
הָ / עָ֔ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
that I may let them hear
וְ / אַשְׁמִעֵ֖ / ם
vᵊ'ašmiʿēm
šāmaʿ
H C / Vhi1cs / Sp3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
My words
דְּבָרָ֑ / י
dᵊḇārāy
dāḇār
H Ncmpc / Sp1cs
so
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
they may learn
יִלְמְד֜וּ / ן
yilmᵊḏûn
lāmaḏ
H Vqi3mp / Sn
to fear
לְ / יִרְאָ֣ה
lᵊyir'â
yārē'
H R / Vqc
Me
אֹתִ֗ / י
'ōṯî
'ēṯ
H To / Sp1cs
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the days
הַ / יָּמִים֙
hayyāmîm
yôm
H Td / Ncmpa
 
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
they
הֵ֤ם
hēm
hēm
H Pp3mp
live
חַיִּים֙
ḥayyîm
ḥay
H Aampa
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
the earth,
הָ֣ / אֲדָמָ֔ה
hā'ăḏāmâ
'ăḏāmâ
H Td / Ncfsa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
that
 
 
 
their children.’
בְּנֵי / הֶ֖ם
bᵊnêhem
bēn
H Ncmpc / Sp3mp
they may teach
יְלַמֵּדֽוּ / ן
yᵊlammēḏûn
lāmaḏ
H Vpi3mp / Sn