KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Out of
מִן
min
min
H R
the heavens
הַ / שָּׁמַ֛יִם
haššāmayim
šāmayim
H Td / Ncmpa
He let you hear
הִשְׁמִֽיעֲ / ךָ֥
hišmîʿăḵā
šāmaʿ
H Vhp3ms / Sp2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
His voice
קֹל֖ / וֹ
qōlô
qôl
H Ncmsc / Sp3ms
to discipline you;
לְ / יַסְּרֶ֑ / ךָּ
lᵊyassᵊreḵḵā
yāsar
H R / Vpc / Sp2ms
and on
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
earth
הָ / אָ֗רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
He let you see
הֶרְאֲ / ךָ֙
her'ăḵā
rā'â
H Vhp3ms / Sp2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
His | fire,
אִשּׁ֣ / וֹ
'iššô
'ēš
H Ncbsc / Sp3ms
great
הַ / גְּדוֹלָ֔ה
hagḏôlâ
gāḏôl
H Td / Aafsa
and | His words
וּ / דְבָרָ֥י / ו
ûḏḇārāyv
dāḇār
H C / Ncmpc / Sp3ms
you heard
שָׁמַ֖עְתָּ
šāmaʿtā
šāmaʿ
H Vqp2ms
from the midst
מִ / תּ֥וֹךְ
mitôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
of the fire.
הָ / אֵֽשׁ
hā'ēš
'ēš
H Td / Ncbsa