KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Only
רַ֡ק
raq
raq
H Ta
give heed
הִשָּׁ֣מֶר
hiššāmer
šāmar
H VNv2ms
to yourself
לְ / ךָ֩
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
and keep
וּ / שְׁמֹ֨ר
ûšmōr
šāmar
H C / Vqv2ms
your soul
נַפְשְׁ / ךָ֜
nap̄šᵊḵā
nep̄eš
H Ncbsc / Sp2ms
diligently,
מְאֹ֗ד
mᵊ'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H D
so that | not
פֶּן
pen
pēn
H C
you do | forget
תִּשְׁכַּ֨ח
tiškaḥ
šāḵaḥ
H Vqi2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the things
הַ / דְּבָרִ֜ים
hadḇārîm
dāḇār
H Td / Ncmpa
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
have seen
רָא֣וּ
rā'û
rā'â
H Vqp3cp
your eyes
עֵינֶ֗י / ךָ
ʿênêḵā
ʿayin
H Ncbdc / Sp2ms
and | not
וּ / פֶן
ûp̄en
pēn
H C / C
they do | depart
יָס֨וּרוּ֙
yāsûrû
sûr
H Vqi3mp
from your heart
מִ / לְּבָ֣בְ / ךָ֔
millᵊḇāḇḵā
lēḇāḇ
H R / Ncmsc / Sp2mp
all
כֹּ֖ל
kōl
kōl
H Ncmsc
the days
יְמֵ֣י
yᵊmê
yôm
H Ncmpc
of your life;
חַיֶּ֑י / ךָ
ḥayyêḵā
ḥay
H Ncmpc / Sp2ms
but make them known
וְ / הוֹדַעְתָּ֥ / ם
vᵊhôḏaʿtām
yāḏaʿ
H C / Vhq2ms / Sp3mp
to your sons
לְ / בָנֶ֖י / ךָ
lᵊḇānêḵā
bēn
H R / Ncmpc / Sp2ms
and your grandsons.
וְ / לִ / בְנֵ֥י
vᵊliḇnê
bēn
H C / R / Ncmpc
 
בָנֶֽי / ךָ
ḇānêḵā
bēn
H Ncmpc / Sp2ms