KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘You shall remember
וְ / זָכַרְתָּ֗
vᵊzāḵartā
zāḵar
H C / Vqq2ms
that
כִּ֣י
H C
a slave
עֶ֤בֶד
ʿeḇeḏ
ʿeḇeḏ
H Ncmsa
you were
הָיִ֨יתָ֙
hāyîṯā
hāyâ
H Vqp2ms
in the land
בְּ / אֶ֣רֶץ
bᵊ'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Egypt,
מִצְרַ֔יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
and | brought you
וַ / יֹּצִ֨אֲ / ךָ֜
vayyōṣi'ăḵā
yāṣā'
H C / Vhw3ms / Sp2ms
the LORD
יְהוָ֤ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your God
אֱלֹהֶ֨י / ךָ֙
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
out of there
מִ / שָּׁ֔ם
miššām
šām
H R / D
by a | hand
בְּ / יָ֥ד
bᵊyāḏ
yāḏ
H R / Ncbsa
mighty
חֲזָקָ֖ה
ḥăzāqâ
ḥāzāq
H Aafsa
and by an | arm;
וּ / בִ / זְרֹ֣עַ
ûḇizrōaʿ
zᵊrôaʿ
H C / R / Ncbsa
outstretched
נְטוּיָ֑ה
nᵊṭûyâ
nāṭâ
H Vqsfsa
therefore
עַל
ʿal
ʿal
H R
 
כֵּ֗ן
kēn
kēn
H Tm
commanded you
צִוְּ / ךָ֙
ṣiûᵊḵā
ṣāvâ
H Vpp3ms / Sp2ms
the LORD
יְהוָ֣ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your God
אֱלֹהֶ֔י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
to observe
לַ / עֲשׂ֖וֹת
laʿăśôṯ
ʿāśâ
H R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
day.
י֥וֹם
yôm
yôm
H Ncmsc
the sabbath
הַ / שַׁבָּֽת
hašabāṯ
šabāṯ
H Td / Ncbsa
 
ס
s