KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

 
אֶֽת
'eṯ
'ēṯ
H To
words
הַ / דְּבָרִ֣ים
hadḇārîm
dāḇār
H Td / Ncmpa
“These
הָ / אֵ֡לֶּה
hā'ēllê
'ēllê
H Td / Pdxcp
spoke
דִּבֶּר֩
diber
dāḇar
H Vpp3ms
the LORD
יְהוָ֨ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
your assembly
קְהַלְ / כֶ֜ם
qᵊhalḵem
qāhēl
H Ncmsc / Sp2mp
at the mountain
בָּ / הָ֗ר
bāhār
har
H Rd / Ncmsa
from the midst
מִ / תּ֤וֹךְ
mitôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
of the fire,
הָ / אֵשׁ֙
hā'ēš
'ēš
H Td / Ncbsa
[of]
 
 
 
the cloud
הֶֽ / עָנָ֣ן
heʿānān
ʿānān
H Td / Ncmsa
and [of] the thick gloom,
וְ / הָֽ / עֲרָפֶ֔ל
vᵊhāʿărāp̄el
ʿărāp̄el
H C / Td / Ncmsa
with a | voice,
ק֥וֹל
qôl
qôl
H Ncmsa
great
גָּד֖וֹל
gāḏôl
gāḏôl
H Aamsa
and | no
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
He added | more.
יָסָ֑ף
yāsāp̄
yāsap̄
H Vqp3ms
He wrote them
וַֽ / יִּכְתְּבֵ֗ / ם
vayyiḵtᵊḇēm
kāṯaḇ
H C / Vqw3ms / Sp3mp
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
two
שְׁנֵי֙
šᵊnê
šᵊnayim
H Acmdc
tablets
לֻחֹ֣ת
luḥōṯ
lûaḥ
H Ncmpc
of stone
אֲבָנִ֔ים
'ăḇānîm
'eḇen
H Ncfpa
and gave them
וַֽ / יִּתְּנֵ֖ / ם
vayyitnēm
nāṯan
H C / Vqw3ms / Sp3mp
to me.
אֵלָֽ / י
'ēlāy
'ēl
H R / Sp1cs