KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“And
וַ / יְהִ֗י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
when you heard
כְּ / שָׁמְעֲ / כֶ֤ם
kᵊšāmʿăḵem
šāmaʿ
H R / Vqc / Sp2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the voice
הַ / קּוֹל֙
haqqôl
qôl
H Td / Ncmsa
from the midst
מִ / תּ֣וֹךְ
mitôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
of the darkness,
הַ / חֹ֔שֶׁךְ
haḥōšeḵ
ḥōšeḵ
H Td / Ncmsa
while the mountain
וְ / הָ / הָ֖ר
vᵊhāhār
har
H C / Td / Ncmsa
was burning
בֹּעֵ֣ר
bōʿēr
bāʿar
H Vqrmsa
with fire,
בָּ / אֵ֑שׁ
bā'ēš
'ēš
H Rd / Ncbsa
you came near
וַ / תִּקְרְב֣וּ / ן
vatiqrᵊḇûn
qāraḇ
H C / Vqw2mp / Sn
to me,
אֵלַ֔ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the heads
רָאשֵׁ֥י
rā'šê
rō'š
H Ncmpc
of your tribes
שִׁבְטֵי / כֶ֖ם
šiḇṭêḵem
šēḇeṭ
H Ncmpc / Sp2mp
and your elders.
וְ / זִקְנֵי / כֶֽם
vᵊziqnêḵem
zāqēn
H C / Aampc / Sp2mp