KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘Go near
קְרַ֤ב
qᵊraḇ
qāraḇ
H Vqv2ms
 
אַתָּה֙
'atâ
'atâ
H Pp2ms
and hear
וּֽ / שֲׁמָ֔ע
ûšămāʿ
šāmaʿ
H C / Vqv2ms
 
אֵ֛ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
that
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
says;
יֹאמַ֖ר
yō'mar
'āmar
H Vqi3ms
the LORD
יְהוָ֣ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
our God
אֱלֹהֵ֑י / נוּ
'ĕlōhênû
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cp
then
וְ / אַ֣תְּ
vᵊ'at
'atâ
H C / Pp2fs
speak
תְּדַבֵּ֣ר
tᵊḏabēr
dāḇar
H Vpi2ms
to us
אֵלֵ֗י / נוּ
'ēlênû
'ēl
H R / Sp1cp
 
אֵת֩
'ēṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
that
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
speaks
יְדַבֵּ֜ר
yᵊḏabēr
dāḇar
H Vpi3ms
the LORD
יְהוָ֧ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
our God
אֱלֹהֵ֛י / נוּ
'ĕlōhênû
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cp
to you,
אֵלֶ֖י / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
and we will hear
וְ / שָׁמַ֥עְנוּ
vᵊšāmaʿnû
šāmaʿ
H C / Vqq1cp
and do
וְ / עָשִֽׂינוּ
vᵊʿāśînû
ʿāśâ
H C / Vqq1cp
[it].’