KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

so that
לְמַ֨עַן
lᵊmaʿan
maʿan
H R
might fear
תִּירָ֜א
tîrā'
yārē'
H Vqi2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the LORD
יְהוָ֣ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your God,
אֱלֹהֶ֗י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
to keep
לִ֠ / שְׁמֹר
lišmōr
šāmar
H R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
His statutes
חֻקֹּתָ֣י / ו
ḥuqqōṯāyv
ḥuqqâ
H Ncbpc / Sp3ms
and His commandments
וּ / מִצְוֺתָי / ו֮
ûmiṣôṯāyv
miṣvâ
H C / Ncfpc / Sp3ms
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I
אָנֹכִ֣י
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
command you,
מְצַוֶּ / ךָ֒
mᵊṣaûeḵā
ṣāvâ
H Vprmsc / Sp2ms
you
אַתָּה֙
'atâ
'atâ
H Pp2ms
and your son
וּ / בִנְ / ךָ֣
ûḇinḵā
bēn
H C / Ncmsc / Sp2ms
and your grandson
וּ / בֶן
ûḇen
bēn
H C / Ncmsc
 
בִּנְ / ךָ֔
binḵā
bēn
H Ncmsc / Sp2ms
all
כֹּ֖ל
kōl
kōl
H Ncmsc
the days
יְמֵ֣י
yᵊmê
yôm
H Ncmpc
of your life,
חַיֶּ֑י / ךָ
ḥayyêḵā
ḥay
H Ncmpc / Sp2ms
and that
וּ / לְמַ֖עַן
ûlmaʿan
maʿan
H C / R
may be prolonged.
יַאֲרִכֻ֥ / ן
ya'ăriḵun
'āraḵ
H Vhi3mp / Sn
your days
יָמֶֽי / ךָ
yāmêḵā
yôm
H Ncmpc / Sp2ms