KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

you should listen
וְ / שָׁמַעְתָּ֤
vᵊšāmaʿtā
šāmaʿ
H C / Vqq2ms
“O Israel,
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
and be careful
וְ / שָׁמַרְתָּ֣
vᵊšāmartā
šāmar
H C / Vqq2ms
to do
לַ / עֲשׂ֔וֹת
laʿăśôṯ
ʿāśâ
H R / Vqc
[it],
 
 
 
that
אֲשֶׁר֙
'ăšer
'ăšer
H Tr
it may be well
יִיטַ֣ב
yîṭaḇ
yāṭaḇ
H Vqi3ms
with you
לְ / ךָ֔
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
and that
וַ / אֲשֶׁ֥ר
va'ăšer
'ăšer
H C / Tr
you may multiply
תִּרְבּ֖וּ / ן
tirbûn
rāḇâ
H Vqi2mp / Sn
greatly,
מְאֹ֑ד
mᵊ'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H D
just as
כַּ / אֲשֶׁר֩
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
has promised
דִּבֶּ֨ר
diber
dāḇar
H Vpp3ms
the LORD,
יְהוָ֜ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
the God
אֱלֹהֵ֤י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of your fathers,
אֲבֹתֶ֨י / ךָ֙
'ăḇōṯêḵā
'āḇ
H Ncmpc / Sp2ms
you,
לָ֔ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
[in]
 
 
 
a land
אֶ֛רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsa
flowing
זָבַ֥ת
zāḇaṯ
zûḇ
H Vqrfsc
with milk
חָלָ֖ב
ḥālāḇ
ḥālāḇ
H Ncmsa
and honey.
וּ / דְבָֽשׁ
ûḏḇāš
dᵊḇaš
H C / Ncmsa
 
פ