KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“You shall teach them diligently
וְ / שִׁנַּנְתָּ֣ / ם
vᵊšinnantām
šānan
H C / Vpq2ms / Sp3mp
to your sons
לְ / בָנֶ֔י / ךָ
lᵊḇānêḵā
bēn
H R / Ncmpc / Sp2ms
and shall talk
וְ / דִבַּרְתָּ֖
vᵊḏibartā
dāḇar
H C / Vpq2ms
of them
בָּ֑ / ם
bām
 
H R / Sp3mp
when you sit
בְּ / שִׁבְתְּ / ךָ֤
bᵊšiḇtᵊḵā
yāšaḇ
H R / Vqc / Sp2ms
in your house
בְּ / בֵיתֶ֨ / ךָ֙
bᵊḇêṯeḵā
bayiṯ
H R / Ncmsc / Sp2ms
and when you walk
וּ / בְ / לֶכְתְּ / ךָ֣
ûḇleḵtᵊḵā
yālaḵ
H C / R / Vqc / Sp2ms
by the way
בַ / דֶּ֔רֶךְ
ḇadereḵ
dereḵ
H Rd / Ncbsa
and when you lie down
וּֽ / בְ / שָׁכְבְּ / ךָ֖
ûḇšāḵbᵊḵā
šāḵaḇ
H C / R / Vqc / Sp2ms
and when you rise up.
וּ / בְ / קוּמֶֽ / ךָ
ûḇqûmeḵā
qûm
H C / R / Vqc / Sp2ms