KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“He will love you
וַ / אֲהֵ֣בְ / ךָ֔
va'ăhēḇḵā
'āhaḇ
H C / Vqq3ms / Sp2ms
and bless you
וּ / בֵרַכְ / ךָ֖
ûḇēraḵḵā
bāraḵ
H C / Vpq3ms / Sp2ms
and multiply you;
וְ / הִרְבֶּ֑ / ךָ
vᵊhirbeḵā
rāḇâ
H C / Vhq3ms / Sp2ms
He will also bless
וּ / בֵרַ֣ךְ
ûḇēraḵ
bāraḵ
H C / Vpq3ms
the fruit
פְּרִֽי
pᵊrî
pᵊrî
H Ncmsc
of your womb
בִטְנְ / ךָ֣
ḇiṭnᵊḵā
beṭen
H Ncfsc / Sp2ms
and the fruit
וּ / פְרִֽי
ûp̄rî
pᵊrî
H C / Ncmsc
of your ground,
אַ֠דְמָתֶ / ךָ
'aḏmāṯeḵā
'ăḏāmâ
H Ncfsc / Sp2ms
your grain
דְּגָ֨נְ / ךָ֜
dᵊḡānḵā
dāḡān
H Ncmsc / Sp2ms
and your new wine
וְ / תִֽירֹשְׁ / ךָ֣
vᵊṯîrōšḵā
tîrôš
H C / Ncmsc / Sp2ms
and your oil,
וְ / יִצְהָרֶ֗ / ךָ
vᵊyiṣhāreḵā
yiṣhār
H C / Ncmsc / Sp2ms
the increase
שְׁגַר
šᵊḡar
šeḡer
H Ncmsc
of your herd
אֲלָפֶ֨י / ךָ֙
'ălāp̄êḵā
'elep̄
H Ncmpc / Sp2ms
and the young
וְ / עַשְׁתְּרֹ֣ת
vᵊʿaštᵊrōṯ
ʿaštārôṯ
H C / Np
of your flock,
צֹאנֶ֔ / ךָ
ṣō'neḵā
ṣō'n
H Ncbsc / Sp2ms
in
עַ֚ל
ʿal
ʿal
H R
the land
הָֽ / אֲדָמָ֔ה
hā'ăḏāmâ
'ăḏāmâ
H Td / Ncfsa
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
He swore
נִשְׁבַּ֥ע
nišbaʿ
šāḇaʿ
H VNp3ms
to your forefathers
לַ / אֲבֹתֶ֖י / ךָ
la'ăḇōṯêḵā
'āḇ
H R / Ncmpc / Sp2ms
to give
לָ֥ / תֶת
lāṯeṯ
nāṯan
H R / Vqc
you.
לָֽ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs