KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“But you shall remember
וְ / זָֽכַרְתָּ֙
vᵊzāḵartā
zāḵar
H C / Vqq2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the LORD
יְהוָ֣ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your God,
אֱלֹהֶ֔י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
for
כִּ֣י
H C
it is
 
 
 
He
ה֗וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
who is giving
הַ / נֹּתֵ֥ן
hannōṯēn
nāṯan
H Td / Vqrmsa
you
לְ / ךָ֛
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
power
כֹּ֖חַ
kōaḥ
kōaḥ
H Ncmsa
to make
לַ / עֲשׂ֣וֹת
laʿăśôṯ
ʿāśâ
H R / Vqc
wealth,
חָ֑יִל
ḥāyil
ḥayil
H Ncmsa
that
לְמַ֨עַן
lᵊmaʿan
maʿan
H R
He may confirm
הָקִ֧ים
hāqîm
qûm
H Vhc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
His covenant
בְּרִית֛ / וֹ
bᵊrîṯô
bᵊrîṯ
H Ncfsc / Sp3ms
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
He swore
נִשְׁבַּ֥ע
nišbaʿ
šāḇaʿ
H VNp3ms
to your fathers,
לַ / אֲבֹתֶ֖י / ךָ
la'ăḇōṯêḵā
'āḇ
H R / Ncmpc / Sp2ms
as | day.
כַּ / יּ֥וֹם
kayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
this
הַ / זֶּֽה
hazzê
H Td / Pdxms
[it is]
 
 
 
 
פ