KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Then | said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the LORD
יְהוָ֜ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
to me,
אֵלַ֗ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
‘Arise,
ק֣וּם
qûm
qûm
H Vqv2ms
go down
רֵ֤ד
rēḏ
yāraḏ
H Vqv2ms
quickly,
מַהֵר֙
mahēr
mahēr
H Vpa
from here
מִ / זֶּ֔ה
mizzê
H R / Pdxms
for
כִּ֚י
H C
have acted corruptly.
שִׁחֵ֣ת
šiḥēṯ
šāḥaṯ
H Vpp3ms
your people
עַמְּ / ךָ֔
ʿammᵊḵā
ʿam
H Ncmsc / Sp2ms
whom
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you brought
הוֹצֵ֖אתָ
hôṣē'ṯā
yāṣā'
H Vhp2ms
out of Egypt
מִ / מִּצְרָ֑יִם
mimmiṣrāyim
miṣrayim
H R / Np
They have | turned aside
סָ֣רוּ
sārû
sûr
H Vqp3cp
quickly
מַהֵ֗ר
mahēr
mahēr
H Vpa
from
מִן
min
min
H R
the way
הַ / דֶּ֨רֶךְ֙
hadereḵ
dereḵ
H Td / Ncbsa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I commanded them;
צִוִּיתִ֔ / ם
ṣiûîṯim
ṣāvâ
H Vpp1cs / Sp3mp
they have made
עָשׂ֥וּ
ʿāśû
ʿāśâ
H Vqp3cp
for themselves.’
לָ / הֶ֖ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
a molten image
מַסֵּכָֽה
massēḵâ
massēḵâ
H Ncfsa