KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘Otherwise
פֶּן
pen
pēn
H C
may say,
יֹאמְר֗וּ
yō'mrû
'āmar
H Vqi3mp
the land
הָ / אָרֶץ֮
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
You brought us
הוֹצֵאתָ֣ / נוּ
hôṣē'ṯānû
yāṣā'
H Vhp2ms / Sp1cp
from
מִ / שָּׁם֒
miššām
šām
H R / D
“Because | not
מִ / בְּלִי֙
miblî
bᵊlî
H R / Ncmsc
was | able
יְכֹ֣לֶת
yᵊḵōleṯ
yāḵōl
H Vqc
the LORD
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
to bring them
לַ / הֲבִיאָ֕ / ם
lahăḇî'ām
bô'
H R / Vhc / Sp3mp
into
אֶל
'el
'ēl
H R
the land
הָ / אָ֖רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
He had promised
דִּבֶּ֣ר
diber
dāḇar
H Vpp3ms
them
לָ / הֶ֑ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
and because He hated
וּ / מִ / שִּׂנְאָת֣ / וֹ
ûmiśśin'āṯô
śin'â
H C / R / Ncfsc / Sp3ms
them
אוֹתָ֔ / ם
'ôṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
He has brought them out
הוֹצִיאָ֖ / ם
hôṣî'ām
yāṣā'
H Vhp3ms / Sp3mp
to slay them
לַ / הֲמִתָ֥ / ם
lahămiṯām
mûṯ
H R / Vhc / Sp3mp
in the wilderness.”
בַּ / מִּדְבָּֽר
bammiḏbār
miḏbār
H Rd / Ncmsa