KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Know therefore
וְ / יָדַעְתָּ֣
vᵊyāḏaʿtā
yāḏaʿ
H C / Vqq2ms
today
הַ / יּ֗וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
that
כִּי֩
H C
the LORD
יְהוָ֨ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your God
אֱלֹהֶ֜י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
it
הֽוּא
hû'
hû'
H Pp3ms
is
 
 
 
who is crossing over
הָ / עֹבֵ֤ר
hāʿōḇēr
ʿāḇar
H Td / Vqrmsa
before you
לְ / פָנֶ֨י / ךָ֙
lᵊp̄ānêḵā
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2ms
as
 
 
 
a | fire.
אֵ֣שׁ
'ēš
'ēš
H Ncbsa
consuming
אֹֽכְלָ֔ה
'ōḵlâ
'āḵal
H Vqrfsa
He
ה֧וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
will destroy them
יַשְׁמִידֵ֛ / ם
yašmîḏēm
šāmaḏ
H Vhi3ms / Sp3mp
and He
וְ / ה֥וּא
vᵊhû'
hû'
H C / Pp3ms
will subdue them
יַכְנִיעֵ֖ / ם
yaḵnîʿēm
kānaʿ
H Vhi3ms / Sp3mp
before you,
לְ / פָנֶ֑י / ךָ
lᵊp̄ānêḵā
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2ms
so that you may drive them out
וְ / הֽוֹרַשְׁתָּ֤ / ם
vᵊhôraštām
yāraš
H C / Vhq2ms / Sp3mp
and destroy them
וְ / הַֽאַבַדְתָּ / ם֙
vᵊha'aḇaḏtām
'āḇaḏ
H C / Vhq2ms / Sp3mp
quickly,
מַהֵ֔ר
mahēr
mahēr
H Vpa
just as
כַּ / אֲשֶׁ֛ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
has spoken
דִּבֶּ֥ר
diber
dāḇar
H Vpp3ms
the LORD
יְהוָ֖ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
to you.
לָֽ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs