KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And I set
וְ / נָתַ֣תִּי
vᵊnāṯatî
nāṯan
H C / Vqp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
my mind
לִבִּ֗ / י
libî
lēḇ
H Ncmsc / Sp1cs
to seek
לִ / דְר֤וֹשׁ
liḏrôš
dāraš
H R / Vqc
and explore
וְ / לָ / תוּר֙
vᵊlāṯûr
tûr
H C / R / Vqc
by wisdom
בַּֽ / חָכְמָ֔ה
baḥāḵmâ
ḥāḵmâ
H Rd / Ncfsa
concerning
עַ֛ל
ʿal
ʿal
H R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsa
that
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
has been done
נַעֲשָׂ֖ה
naʿăśâ
ʿāśâ
H VNp3ms
under
תַּ֣חַת
taḥaṯ
taḥaṯ
H R
heaven.
הַ / שָּׁמָ֑יִם
haššāmāyim
šāmayim
H Td / Ncmpa
[It]
ה֣וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
is
 
 
 
a | task
עִנְיַ֣ן
ʿinyan
ʿinyān
H Ncmsa
grievous
רָ֗ע
rāʿ
raʿ
H Aamsa
[which]
 
 
 
has given
נָתַ֧ן
nāṯan
nāṯan
H Vqp3ms
God
אֱלֹהִ֛ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
to the sons
לִ / בְנֵ֥י
liḇnê
bēn
H R / Ncmpc
of men
הָ / אָדָ֖ם
hā'āḏām
'āḏām
H Td / Ncmsa
to be afflicted
לַ / עֲנ֥וֹת
laʿănôṯ
ʿānâ
H R / Vqc
with.
בּֽ / וֹ
 
H R / Sp3ms