KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

For
כִּ֤י
H C
to a person
לְ / אָדָם֙
lᵊ'āḏām
'āḏām
H R / Ncmsa
who is good
שֶׁ / טּ֣וֹב
šeṭṭôḇ
ṭôḇ
H Tr / Aamsa
in His sight
לְ / פָנָ֔י / ו
lᵊp̄ānāyv
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3ms
He has given
נָתַ֛ן
nāṯan
nāṯan
H Vqp3ms
wisdom
חָכְמָ֥ה
ḥāḵmâ
ḥāḵmâ
H Ncfsa
and knowledge
וְ / דַ֖עַת
vᵊḏaʿaṯ
daʿaṯ
H C / Ncfsa
and joy,
וְ / שִׂמְחָ֑ה
vᵊśimḥâ
śimḥâ
H C / Ncfsa
while to the sinner
וְ / לַ / חוֹטֶא֩
vᵊlaḥôṭe'
ḥāṭā'
H C / Rd / Vqrmsa
He has given
נָתַ֨ן
nāṯan
nāṯan
H Vqp3ms
the task
עִנְיָ֜ן
ʿinyān
ʿinyān
H Ncmsa
of gathering
לֶ / אֱס֣וֹף
le'ĕsôp̄
'āsap̄
H R / Vqc
and collecting
וְ / לִ / כְנ֗וֹס
vᵊliḵnôs
kānas
H C / R / Vqc
so that he may give
לָ / תֵת֙
lāṯēṯ
nāṯan
H R / Vqc
to one who is good
לְ / טוֹב֙
lᵊṭôḇ
ṭôḇ
H R / Aamsa
in | sight.
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
God’s
הָֽ / אֱלֹהִ֔ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
too
גַּם
gam
gam
H Ta
This
זֶ֥ה
H Pdxms
is
 
 
 
vanity
הֶ֖בֶל
heḇel
heḇel
H Ncmsa
and striving after
וּ / רְע֥וּת
ûrʿûṯ
rᵊʿûṯ
H C / Ncfsc
wind.
רֽוּחַ
rûaḥ
rûaḥ
H Ncbsa