KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

I explored
תַּ֣רְתִּי
tartî
tûr
H Vqp1cs
with my mind
בְ / לִבִּ֔ / י
ḇᵊlibî
lēḇ
H R / Ncmsc / Sp1cs
[how]
 
 
 
to stimulate
לִ / מְשׁ֥וֹךְ
limšôḵ
māšaḵ
H R / Vqc
with wine
בַּ / יַּ֖יִן
bayyayin
yayin
H Rd / Ncmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
my body
בְּשָׂרִ֑ / י
bᵊśārî
bāśār
H Ncmsc / Sp1cs
while my mind
וְ / לִבִּ֞ / י
vᵊlibî
lēḇ
H C / Ncmsc / Sp1cs
was guiding
נֹהֵ֤ג
nōhēḡ
nāhaḡ
H Vqrmsa
[me]
 
 
 
wisely,
בַּֽ / חָכְמָה֙
baḥāḵmâ
ḥāḵmâ
H Rd / Ncfsa
and how to take hold
וְ / לֶ / אֱחֹ֣ז
vᵊle'ĕḥōz
'āḥaz
H C / R / Vqc
of folly,
בְּ / סִכְל֔וּת
bᵊsiḵlûṯ
siḵlûṯ
H R / Ncfsa
until
עַ֣ד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
 
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I could see
אֶרְאֶ֗ה
'er'ê
rā'â
H Vqi1cs
what
אֵי
'ay
H Ti
is
 
 
 
there
זֶ֨ה
H Pdxms
good
ט֜וֹב
ṭôḇ
ṭôḇ
H Aamsa
for the sons
לִ / בְנֵ֤י
liḇnê
bēn
H R / Ncmpc
of men
הָ / אָדָם֙
hā'āḏām
'āḏām
H Td / Ncmsa
 
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
to do
יַעֲשׂוּ֙
yaʿăśû
ʿāśâ
H Vqi3mp
under
תַּ֣חַת
taḥaṯ
taḥaṯ
H R
heaven
הַ / שָּׁמַ֔יִם
haššāmayim
šāmayim
H Td / Ncmpa
the few
מִסְפַּ֖ר
mispar
mispār
H Ncmsc
years
יְמֵ֥י
yᵊmê
yôm
H Ncmpc
of their lives.
חַיֵּי / הֶֽם
ḥayyêhem
ḥay
H Ncmpc / Sp3mp