KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

I know
יָדַ֗עְתִּי
yāḏaʿtî
yāḏaʿ
H Vqp1cs
that
כִּ֠י
H C
everything
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsa
 
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
does
יַעֲשֶׂ֤ה
yaʿăśê
ʿāśâ
H Vqi3ms
God
הָ / אֱלֹהִים֙
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
 
ה֚וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
will remain
יִהְיֶ֣ה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
forever;
לְ / עוֹלָ֔ם
lᵊʿôlām
ʿôlām
H R / Ncmsa
to it
עָלָי / ו֙
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
there is nothing
אֵ֣ין
'ên
'în
H Tn
to add
לְ / הוֹסִ֔יף
lᵊhôsîp̄
yāsap̄
H R / Vhc
and | from it,
וּ / מִמֶּ֖ / נּוּ
ûmimmennû
min
H C / R / Sp3ms
there is nothing
אֵ֣ין
'ên
'în
H Tn
to take
לִ / גְרֹ֑עַ
liḡrōaʿ
gāraʿ
H R / Vqc
for God
וְ / הָ / אֱלֹהִ֣ים
vᵊhā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H C / Td / Ncmpa
has | worked
עָשָׂ֔ה
ʿāśâ
ʿāśâ
H Vqp3ms
[so]
 
 
 
that men should fear
שֶׁ / יִּֽרְא֖וּ
šêyir'û
yārē'
H Tr / Vqi3mp
Him.
מִ / לְּ / פָנָֽי / ו
millᵊp̄ānāyv
pānîm
H R / R / Ncbpc / Sp3ms