KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then | again
וְ / שַׁ֣בְתִּֽי
vᵊšaḇtî
šûḇ
H C / Vqp1cs
I
אֲנִ֗י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
looked
וָ / אֶרְאֶה֙
vā'er'ê
rā'â
H C / Vqw1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
at all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the acts of oppression
הָ֣ / עֲשֻׁקִ֔ים
hāʿăšuqîm
ʿăšûqîm
H Td / Vqsmpa
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
were being done
נַעֲשִׂ֖ים
naʿăśîm
ʿāśâ
H VNsmpa
under
תַּ֣חַת
taḥaṯ
taḥaṯ
H R
the sun.
הַ / שָּׁ֑מֶשׁ
haššāmeš
šemeš
H Td / Ncbsa
And behold
וְ / הִנֵּ֣ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
[I saw]
 
 
 
the tears
דִּמְעַ֣ת
dimʿaṯ
dimʿâ
H Ncfsc
of the oppressed
הָ / עֲשֻׁקִ֗ים
hāʿăšuqîm
ʿăšûqîm
H Td / Vqsmpa
and [that] | no one
וְ / אֵ֤ין
vᵊ'ên
'în
H C / Tn
they had
לָ / הֶם֙
lāhem
 
H R / Sp3mp
to comfort
מְנַחֵ֔ם
mᵊnaḥēm
nāḥam
H Vprmsa
[them];
 
 
 
and on the side
וּ / מִ / יַּ֤ד
ûmîyaḏ
yāḏ
H C / R / Ncbsc
of their oppressors
עֹֽשְׁקֵי / הֶם֙
ʿōšqêhem
ʿāšaq
H Vqrmpc / Sp3mp
was power,
כֹּ֔חַ
kōaḥ
kōaḥ
H Ncmsa
but | no one
וְ / אֵ֥ין
vᵊ'ên
'în
H C / Tn
they had
לָ / הֶ֖ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
to comfort
מְנַחֵֽם
mᵊnaḥēm
nāḥam
H Vprmsa
[them].