KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

There is
יֶשׁ
yeš
yēš
H Tm
futility
הֶבֶל֮
heḇel
heḇel
H Ncmsa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
is done
נַעֲשָׂ֣ה
naʿăśâ
ʿāśâ
H VNp3ms
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
the earth,
הָ / אָרֶץ֒
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
that is,
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
there are
יֵ֣שׁ
yēš
yēš
H Tm
righteous men
צַדִּיקִ֗ים
ṣadîqîm
ṣadîq
H Aampa
to whom
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
it happens
מַגִּ֤יעַ
magîaʿ
nāḡaʿ
H Vhrmsa
according
אֲלֵ / הֶם֙
'ălēhem
'ēl
H R / Sp3mp
to the deeds
כְּ / מַעֲשֵׂ֣ה
kᵊmaʿăśê
maʿăśê
H R / Ncmsc
of the wicked.
הָ / רְשָׁעִ֔ים
hāršāʿîm
rāšāʿ
H Td / Aampa
On the other hand, there are
וְ / יֵ֣שׁ
vᵊyēš
yēš
H C / Tm
evil
רְשָׁעִ֔ים
rᵊšāʿîm
rāšāʿ
H Aampa
men
 
 
 
to whom it happens
שֶׁ / מַּגִּ֥יעַ
šemmagîaʿ
nāḡaʿ
H Tr / Vhrmsa
according
אֲלֵ / הֶ֖ם
'ălēhem
'ēl
H R / Sp3mp
to the deeds
כְּ / מַעֲשֵׂ֣ה
kᵊmaʿăśê
maʿăśê
H R / Ncmsc
of the righteous.
הַ / צַּדִּיקִ֑ים
haṣṣadîqîm
ṣadîq
H Td / Aampa
I say
אָמַ֕רְתִּי
'āmartî
'āmar
H Vqp1cs
that | too
שֶׁ / גַּם
šegam
gam
H Tr / D
this
זֶ֖ה
H Pdxms
is
 
 
 
futility.
הָֽבֶל
hāḇel
heḇel
H Ncmsa