KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘But against any
וּ / לְ / כֹ֣ל
ûlḵōl
kōl
H C / R / Ncmsc
of the sons
בְּנֵ֣י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
not
לֹ֤א
lō'
lō'
H Tn
[even]
 
 
 
will | bark,
יֶֽחֱרַץ
yeḥĕraṣ
ḥāraṣ
H Vqi3ms
a dog
כֶּ֨לֶב֙
keleḇ
keleḇ
H Ncmsa
 
לְשֹׁנ֔ / וֹ
lᵊšōnô
lāšôn
H Ncbsc / Sp3ms
whether
 
 
 
against man
לְ / מֵ / אִ֖ישׁ
lᵊmē'îš
'îš
H R / R / Ncmsa
or
וְ / עַד
vᵊʿaḏ
ʿaḏ
H C / R
beast,
בְּהֵמָ֑ה
bᵊhēmâ
bᵊhēmâ
H Ncfsa
that
לְמַ֨עַן֙
lᵊmaʿan
maʿan
H R
you may understand
תֵּֽדְע֔וּ / ן
tēḏʿûn
yāḏaʿ
H Vqi2mp / Sn
how
אֲשֶׁר֙
'ăšer
'ăšer
H Tr
makes a distinction
יַפְלֶ֣ה
yap̄lê
pālâ
H Vhi3ms
the LORD
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
between
בֵּ֥ין
bên
bayin
H R
Egypt
מִצְרַ֖יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
and
וּ / בֵ֥ין
ûḇên
bayin
H C / R
Israel.’
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np