KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

will come down
וְ / יָרְד֣וּ
vᵊyārḏû
yāraḏ
H C / Vqq3cp
“All
כָל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
your servants
עֲבָדֶי / ךָ֩
ʿăḇāḏêḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp2ms
these
אֵ֨לֶּה
'ēllê
'ēllê
H Pdxcp
to me
אֵלַ֜ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
and bow themselves
וְ / הִשְׁתַּֽחֲוּוּ
vᵊhištaḥăûû
šāḥâ
H C / Vvq3cp
before me,
לִ֣ / י
'ănî
H R / Sp1cs
saying,
לֵ / אמֹ֗ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
‘Go out,
צֵ֤א
ṣē'
yāṣā'
H Vqv2ms
you
אַתָּה֙
'atâ
'atâ
H Pp2ms
and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
the people
הָ / עָ֣ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
who
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
follow you,’
בְּ / רַגְלֶ֔י / ךָ
bᵊraḡlêḵā
reḡel
H R / Ncfdc / Sp2ms
and after
וְ / אַחֲרֵי
vᵊ'aḥărê
'aḥar
H C / R
that
כֵ֖ן
ḵēn
kēn
H D
I will go out.”
אֵצֵ֑א
'ēṣē'
yāṣā'
H Vqi1cs
And he went out
וַ / יֵּצֵ֥א
vayyēṣē'
yāṣā'
H C / Vqw3ms
from
מֵֽ / עִם
mēʿim
ʿim
H R / R
Pharaoh
פַּרְעֹ֖ה
parʿô
parʿô
H Np
in hot
בָּ / חֳרִי
bāḥŏrî
ḥŏrî
H R / Ncmsc
anger.
אָֽף
'āp̄
'ap̄
H Ncmsa
 
ס
s