KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘Now | will be
וְ / הָיָה֩
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
day
הַ / יּ֨וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֤ה
hazzê
H Td / Pdxms
to you,
לָ / כֶם֙
lāḵem
 
H R / Sp2mp
a memorial
לְ / זִכָּר֔וֹן
lᵊzikārôn
zikārôn
H R / Ncmsa
and you shall celebrate
וְ / חַגֹּתֶ֥ם
vᵊḥagōṯem
ḥāḡaḡ
H C / Vqq2mp
it
אֹת֖ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
[as]
 
 
 
a feast
חַ֣ג
ḥaḡ
ḥāḡ
H Ncmsa
to the LORD;
לַֽ / יהוָ֑ה
layhvâ
yᵊhōvâ
H R / Np
throughout your generations
לְ / דֹרֹ֣תֵי / כֶ֔ם
lᵊḏōrōṯêḵem
dôr
H R / Ncmpc / Sp2mp
[as]
 
 
 
a | ordinance.
חֻקַּ֥ת
ḥuqqaṯ
ḥuqqâ
H Ncbsc
permanent
עוֹלָ֖ם
ʿôlām
ʿôlām
H Ncmsa
you are to celebrate it
תְּחָגֻּֽ / הוּ
tᵊḥāguhû
ḥāḡaḡ
H Vqi2mp / Sp3ms