KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“And it shall be
וְ / הָיָ֞ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
when
כִּֽי
H C
asks you
יִשְׁאָלְ / ךָ֥
yiš'ālḵā
šā'al
H Vqi3ms / Sp2ms
your son
בִנְ / ךָ֛
ḇinḵā
bēn
H Ncmsc / Sp2ms
in time to come,
מָחָ֖ר
māḥār
māḥār
H Ncmsa
saying,
לֵ / אמֹ֣ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
‘What
מַה
mah
H Ti
is
 
 
 
this?’
זֹּ֑את
zō'ṯ
zō'ṯ
H Pdxfs
then you shall say
וְ / אָמַרְתָּ֣
vᵊ'āmartā
'āmar
H C / Vqq2ms
to him,
אֵלָ֔י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
‘With | powerful
בְּ / חֹ֣זֶק
bᵊḥōzeq
ḥōzeq
H R / Ncmsc
a | hand
יָ֗ד
yāḏ
yāḏ
H Ncbsa
brought us out
הוֹצִיאָ֧ / נוּ
hôṣî'ānû
yāṣā'
H Vhp3ms / Sp1cp
the LORD
יְהוָ֛ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
of Egypt,
מִ / מִּצְרַ֖יִם
mimmiṣrayim
miṣrayim
H R / Np
from the house
מִ / בֵּ֥ית
mibêṯ
bayiṯ
H R / Ncmsc
of slavery.
עֲבָדִֽים
ʿăḇāḏîm
ʿeḇeḏ
H Ncmpa