KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“It shall be
וְ / הָיָ֣ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
when
כִֽי
ḵî
H C
brings you
יְבִֽיאֲ / ךָ֣
yᵊḇî'ăḵā
bô'
H Vhi3ms / Sp2ms
the LORD
יְהוָ֡ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the land
אֶ֣רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsc
of the Canaanite,
הַֽ֠ / כְּנַעֲנִי
haknaʿănî
kᵊnaʿănî
H Td / Ngmsa
the Hittite,
וְ / הַ / חִתִּ֨י
vᵊhaḥitî
ḥitî
H C / Td / Ngmsa
the Amorite,
וְ / הָ / אֱמֹרִ֜י
vᵊhā'ĕmōrî
'ĕmōrî
H C / Td / Ngmsa
the Hivite
וְ / הַ / חִוִּ֣י
vᵊhaḥiûî
ḥiûî
H C / Td / Ngmsa
and the Jebusite,
וְ / הַ / יְבוּסִ֗י
vᵊhayḇûsî
yᵊḇûsî
H C / Td / Ngmsa
which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
He swore
נִשְׁבַּ֤ע
nišbaʿ
šāḇaʿ
H VNp3ms
to your fathers
לַ / אֲבֹתֶ֨י / ךָ֙
la'ăḇōṯêḵā
'āḇ
H R / Ncmpc / Sp2ms
to give
לָ֣ / תֶת
lāṯeṯ
nāṯan
H R / Vqc
you,
לָ֔ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
a land
אֶ֛רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsa
flowing with
זָבַ֥ת
zāḇaṯ
zûḇ
H Vqrfsc
milk
חָלָ֖ב
ḥālāḇ
ḥālāḇ
H Ncmsa
and honey,
וּ / דְבָ֑שׁ
ûḏḇāš
dᵊḇaš
H C / Ncmsa
that you shall observe
וְ / עָבַדְתָּ֛
vᵊʿāḇaḏtā
ʿāḇaḏ
H C / Vqq2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
rite
הָ / עֲבֹדָ֥ה
hāʿăḇōḏâ
ʿăḇōḏâ
H Td / Ncfsa
this
הַ / זֹּ֖את
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
in | month.
בַּ / חֹ֥דֶשׁ
baḥōḏeš
ḥōḏeš
H Rd / Ncmsa
this
הַ / זֶּֽה
hazzê
H Td / Pdxms