KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“And it shall serve
וְ / הָיָה֩
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
to you
לְ / ךָ֨
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
as a sign
לְ / א֜וֹת
lᵊ'ôṯ
'ôṯ
H R / Ncbsa
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
your hand,
יָדְ / ךָ֗
yāḏḵā
yāḏ
H Ncbsc / Sp2ms
and as a reminder
וּ / לְ / זִכָּרוֹן֙
ûlzikārôn
zikārôn
H C / R / Ncmsa
on your forehead,
בֵּ֣ין
bên
bayin
H R
 
עֵינֶ֔י / ךָ
ʿênêḵā
ʿayin
H Ncbdc / Sp2ms
that
לְמַ֗עַן
lᵊmaʿan
maʿan
H R
may be
תִּהְיֶ֛ה
tihyê
hāyâ
H Vqi3fs
the law
תּוֹרַ֥ת
tôraṯ
tôrâ
H Ncfsc
of the LORD
יְהוָ֖ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
in your mouth;
בְּ / פִ֑י / ךָ
bᵊp̄îḵā
H R / Ncmsc / Sp2ms
for
כִּ֚י
H C
with a | hand
בְּ / יָ֣ד
bᵊyāḏ
yāḏ
H R / Ncbsa
powerful
חֲזָקָ֔ה
ḥăzāqâ
ḥāzāq
H Aafsa
brought you out
הוֹצִֽאֲ / ךָ֥
hôṣi'ăḵā
yāṣā'
H Vhp3ms / Sp2ms
the LORD
יְהֹוָ֖ה
yᵊhōvâ
yᵊhōvâ
H Np
of Egypt.
מִ / מִּצְרָֽיִם
mimmiṣrāyim
miṣrayim
H R / Np