KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

But | said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Moses
מֹשֶׁ֣ה
mōšê
mōšê
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the people,
הָ / עָם֮
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
not
אַל
'al
'al
H Tn
“Do | fear!
תִּירָאוּ֒
tîrā'û
yārē'
H Vqj2mp
Stand by
הִֽתְיַצְב֗וּ
hiṯyaṣḇû
yāṣaḇ
H Vtv2mp
and see
וּ / רְאוּ֙
ûr'û
rā'â
H C / Vqv2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the salvation
יְשׁוּעַ֣ת
yᵊšûʿaṯ
yᵊšûʿâ
H Ncfsc
of the LORD
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
He will accomplish
יַעֲשֶׂ֥ה
yaʿăśê
ʿāśâ
H Vqi3ms
for you
לָ / כֶ֖ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
today;
הַ / יּ֑וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
for
כִּ֗י
H C
whom
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you have seen
רְאִיתֶ֤ם
rᵊ'îṯem
rā'â
H Vqp2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the Egyptians
מִצְרַ֨יִם֙
miṣrayim
miṣrî
H Np
today,
הַ / יּ֔וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
never
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
 
תֹסִ֛יפוּ
ṯōsîp̄û
yāsap̄
H Vhi2mp
you will | see them
לִ / רְאֹתָ֥ / ם
lir'ōṯām
rā'â
H R / Vqc / Sp3mp
again
ע֖וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
forever.
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
 
עוֹלָֽם
ʿôlām
ʿôlām
H Ncmsa