KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then | said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the LORD
יְהוָה֙
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Moses,
מֹשֶׁ֔ה
mōšê
mōšê
H Np
“Stretch out
נְטֵ֥ה
nᵊṭê
nāṭâ
H Vqv2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
your hand
יָדְ / ךָ֖
yāḏḵā
yāḏ
H Ncbsc / Sp2ms
over
עַל
ʿal
ʿal
H R
the sea
הַ / יָּ֑ם
hayyām
yām
H Td / Ncmsa
so that | may come back
וְ / יָשֻׁ֤בוּ
vᵊyāšuḇû
šûḇ
H C / Vqj3mp
the waters
הַ / מַּ֨יִם֙
hammayim
mayim
H Td / Ncmpa
over
עַל
ʿal
ʿal
H R
the Egyptians,
מִצְרַ֔יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
over
עַל
ʿal
ʿal
H R
their chariots
רִכְבּ֖ / וֹ
riḵbô
reḵeḇ
H Ncmsc / Sp3ms
and
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
their horsemen.”
פָּרָשָֽׁי / ו
pārāšāyv
pārāš
H Ncmpc / Sp3ms