KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

When | was told
וַ / יֻּגַּד֙
vayyugaḏ
nāḡaḏ
H C / VHw3ms
the king
לְ / מֶ֣לֶךְ
lᵊmeleḵ
meleḵ
H R / Ncmsc
of Egypt
מִצְרַ֔יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
that
כִּ֥י
H C
had fled,
בָרַ֖ח
ḇāraḥ
bāraḥ
H Vqp3ms
the people
הָ / עָ֑ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
had a change
וַ֠ / יֵּהָפֵךְ
vayyēhāp̄ēḵ
hāp̄aḵ
H C / VNw3ms
of heart
לְבַ֨ב
lᵊḇaḇ
lēḇāḇ
H Ncmsc
Pharaoh
פַּרְעֹ֤ה
parʿô
parʿô
H Np
and his servants
וַ / עֲבָדָי / ו֙
vaʿăḇāḏāyv
ʿeḇeḏ
H C / Ncmpc / Sp3ms
toward
אֶל
'el
'ēl
H R
the people,
הָ / עָ֔ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
and they said,
וַ / יֹּֽאמרוּ֙
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
“What
מַה
mah
H Ti
is
 
 
 
this
זֹּ֣את
zō'ṯ
zō'ṯ
H Pdxfs
we have done,
עָשִׂ֔ינוּ
ʿāśînû
ʿāśâ
H Vqp1cp
that
כִּֽי
H C
we have let | go
שִׁלַּ֥חְנוּ
šillaḥnû
šālaḥ
H Vpp1cp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
from serving us?”
מֵ / עָבְדֵֽ / נוּ
mēʿāḇḏēnû
ʿāḇaḏ
H R / Vqc / Sp1cp