KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“I have heard
שָׁמַ֗עְתִּי
šāmaʿtî
šāmaʿ
H Vqp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the grumblings
תְּלוּנֹּת֮
tᵊlûnnōṯ
tᵊlûnāṯ
H Ncfpc
of the sons
בְּנֵ֣י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel;
יִשְׂרָאֵל֒
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
speak
דַּבֵּ֨ר
dabēr
dāḇar
H Vpv2ms
to them,
אֲלֵ / הֶ֜ם
'ălēhem
'ēl
H R / Sp3mp
saying,
לֵ / אמֹ֗ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
‘At
בֵּ֤ין
bên
bayin
H R
twilight
הָֽ / עַרְבַּ֨יִם֙
hāʿarbayim
ʿereḇ
H Td / Ncmda
you shall eat
תֹּאכְל֣וּ
tō'ḵlû
'āḵal
H Vqi2mp
meat,
בָשָׂ֔ר
ḇāśār
bāśār
H Ncmsa
and in the morning
וּ / בַ / בֹּ֖קֶר
ûḇabōqer
bōqer
H C / Rd / Ncmsa
you shall be filled with
תִּשְׂבְּעוּ
tiśbᵊʿû
śāḇaʿ
H Vqi2mp
bread;
לָ֑חֶם
lāḥem
leḥem
H Ncbsa
and you shall know
וִֽ / ידַעְתֶּ֕ם
vîḏaʿtem
yāḏaʿ
H C / Vqq2mp
that
כִּ֛י
H C
I
אֲנִ֥י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
am
 
 
 
the LORD
יְהוָ֖ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your God.’”
אֱלֹהֵי / כֶֽם
'ĕlōhêḵem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2mp