KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then | said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Moses
מֹשֶׁה֙
mōšê
mōšê
H Np
to
אֶֽל
'el
'ēl
H R
Aaron,
אַהֲרֹ֔ן
'ahărōn
'ahărôn
H Np
“Say
אֱמֹ֗ר
'ĕmōr
'āmar
H Vqv2ms
to
אֶֽל
'el
'ēl
H R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the congregation
עֲדַת֙
ʿăḏaṯ
ʿēḏâ
H Ncfsc
of the sons
בְּנֵ֣י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
‘Come near
קִרְב֖וּ
qirḇû
qāraḇ
H Vqv2mp
before
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the LORD,
יְהוָ֑ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
for
כִּ֣י
H C
He has heard
שָׁמַ֔ע
šāmaʿ
šāmaʿ
H Vqp3ms
 
אֵ֖ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
your grumblings.’”
תְּלֻנֹּתֵי / כֶֽם
tᵊlunnōṯêḵem
tᵊlûnāṯ
H Ncfpc / Sp2mp