KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

He named
וַ / יִּקְרָא֙
vayyiqrā'
qārā'
H C / Vqw3ms
 
שֵׁ֣ם
šēm
šēm
H Ncmsc
the place
הַ / מָּק֔וֹם
hammāqôm
māqôm
H Td / Ncmsa
Massah
מַסָּ֖ה
massâ
massâ
H Np
and Meribah
וּ / מְרִיבָ֑ה
ûmrîḇâ
mᵊrîḇâ
H C / Np
because of
עַל
ʿal
ʿal
H R
the quarrel
רִ֣יב
rîḇ
rîḇ
H Ncbsc
of the sons
בְּנֵ֣י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
and because
וְ / עַ֨ל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
they tested
נַסֹּתָ֤ / ם
nassōṯām
nāsâ
H Vpc / Sp3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the LORD,
יְהוָה֙
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
“Is
הֲ / יֵ֧שׁ
hăyēš
yēš
H Ti / Tm
the LORD
יְהוָ֛ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
among us,
בְּ / קִרְבֵּ֖ / נוּ
bᵊqirbēnû
qereḇ
H R / Ncmsc / Sp1cp
or
אִם
'im
'im
H C
not?”
אָֽיִן
'āyin
'în
H Tn
 
פ