KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“You shall set bounds for
וְ / הִגְבַּלְתָּ֤
vᵊhiḡbaltā
gāḇal
H C / Vhq2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the people
הָ / עָם֙
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
all around,
סָבִ֣יב
sāḇîḇ
sāḇîḇ
H Ncbsa
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
‘Beware
הִשָּׁמְר֥וּ
hiššāmrû
šāmar
H VNv2mp
that you
לָ / כֶ֛ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
do not go up
עֲל֥וֹת
ʿălôṯ
ʿālâ
H Vqc
on the mountain
בָּ / הָ֖ר
bāhār
har
H Rd / Ncmsa
or touch
וּ / נְגֹ֣עַ
ûnḡōaʿ
nāḡaʿ
H C / Vqc
the border of it;
בְּ / קָצֵ֑ / הוּ
bᵊqāṣêû
qāṣê
H R / Ncbsc / Sp3ms
whoever
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
touches
הַ / נֹּגֵ֥עַ
hannōḡēaʿ
nāḡaʿ
H Td / Vqrmsa
the mountain
בָּ / הָ֖ר
bāhār
har
H Rd / Ncmsa
surely
מ֥וֹת
môṯ
mûṯ
H Vqa
shall | be put to death.
יוּמָֽת
yûmāṯ
mûṯ
H VHi3ms