KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now it came about
וַ / יְהִ֣י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
in | days,
בַּ / יָּמִ֣ים
bayyāmîm
yôm
H Rd / Ncmpa
those
הָ / הֵ֗ם
hāhēm
hēm
H Td / Pp3mp
when | had grown up,
וַ / יִּגְדַּ֤ל
vayyiḡdal
gāḏal
H C / Vqw3ms
Moses
מֹשֶׁה֙
mōšê
mōšê
H Np
that he went out
וַ / יֵּצֵ֣א
vayyēṣē'
yāṣā'
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
his brethren
אֶחָ֔י / ו
'eḥāyv
'āḥ
H Ncmpc / Sp3ms
and looked
וַ / יַּ֖רְא
vayyar'
rā'â
H C / Vqw3ms
on their hard labors;
בְּ / סִבְלֹתָ֑ / ם
bᵊsiḇlōṯām
sᵊḇālâ
H R / Ncfpc / Sp3mp
and he saw
וַ / יַּרְא֙
vayyar'
rā'â
H C / Vqw3ms
 
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
an Egyptian
מִצְרִ֔י
miṣrî
miṣrî
H Ngmsa
beating
מַכֶּ֥ה
makê
nāḵâ
H Vhrmsa
 
אִישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
a Hebrew,
עִבְרִ֖י
ʿiḇrî
ʿiḇrî
H Ngmsa
one of his brethren.
מֵ / אֶחָֽי / ו
mē'eḥāyv
'āḥ
H R / Ncmpc / Sp3ms