KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now it came about
וַ / יְהִי֩
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
in [the course of] | days
בַ / יָּמִ֨ים
ḇayyāmîm
yôm
H Rd / Ncmpa
many
הָֽ / רַבִּ֜ים
hārabîm
raḇ
H Td / Aampa
those
הָ / הֵ֗ם
hāhēm
hēm
H Td / Pp3mp
that | died.
וַ / יָּ֨מָת֙
vayyāmāṯ
mûṯ
H C / Vqw3ms
the king
מֶ֣לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Egypt
מִצְרַ֔יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
And | sighed
וַ / יֵּאָנְח֧וּ
vayyē'ānḥû
'ānaḥ
H C / VNw3mp
the sons
בְנֵֽי
ḇᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֛ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
because of
מִן
min
min
H R
the bondage,
הָ / עֲבֹדָ֖ה
hāʿăḇōḏâ
ʿăḇōḏâ
H Td / Ncfsa
and they cried out;
וַ / יִּזְעָ֑קוּ
vayyizʿāqû
zāʿaq
H C / Vqw3mp
and | rose up
וַ / תַּ֧עַל
vataʿal
ʿālâ
H C / Vqw3fs
their cry for help
שַׁוְעָתָ֛ / ם
šavʿāṯām
šavʿâ
H Ncfsc / Sp3mp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
God.
הָ / אֱלֹהִ֖ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
because of
מִן
min
min
H R
[their] bondage
הָ / עֲבֹדָֽה
hāʿăḇōḏâ
ʿăḇōḏâ
H Td / Ncfsa