KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

When she opened
וַ / תִּפְתַּח֙
vatip̄taḥ
pāṯaḥ
H C / Vqw3fs
[it],
 
 
 
she saw
וַ / תִּרְאֵ֣ / הוּ
vatir'êû
rā'â
H C / Vqw3fs / Sp3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the child,
הַ / יֶּ֔לֶד
hayyeleḏ
yeleḏ
H Td / Ncmsa
and behold,
וְ / הִנֵּה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
[the]
 
 
 
boy
נַ֖עַר
naʿar
naʿar
H Ncmsa
was crying.
בֹּכֶ֑ה
bōḵê
bāḵâ
H Vqrmsa
And she had pity
וַ / תַּחְמֹ֣ל
vataḥmōl
ḥāmal
H C / Vqw3fs
on him
עָלָ֔י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
and said,
וַ / תֹּ֕אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
of | children.”
מִ / יַּלְדֵ֥י
mîyalḏê
yeleḏ
H R / Ncmpc
the Hebrews’
הָֽ / עִבְרִ֖ים
hāʿiḇrîm
ʿiḇrî
H Td / Ngmpa
“This is one
זֶֽה
H Pdxms