KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Be on your guard
הִשָּׁ֧מֶר
hiššāmer
šāmar
H VNv2ms
before him
מִ / פָּנָ֛י / ו
mipānāyv
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3ms
and obey
וּ / שְׁמַ֥ע
ûšmaʿ
šāmaʿ
H C / Vqv2ms
his voice;
בְּ / קֹל֖ / וֹ
bᵊqōlô
qôl
H R / Ncmsc / Sp3ms
not
אַל
'al
'al
H Tn
do | be rebellious
תַּמֵּ֣ר
tammēr
mārar
H Vhj2ms
toward him,
בּ֑ / וֹ
 
H R / Sp3ms
for
כִּ֣י
H C
not
לֹ֤א
lō'
lō'
H Tn
he will | pardon
יִשָּׂא֙
yiśśā'
nāśā'
H Vqi3ms
your transgression,
לְ / פִשְׁעֲ / כֶ֔ם
lᵊp̄išʿăḵem
pešaʿ
H R / Ncmsc / Sp2mp
since
כִּ֥י
H C
My name is
שְׁמִ֖ / י
šᵊmî
šēm
H Ncmsc / Sp1cs
in him.
בְּ / קִרְבּֽ / וֹ
bᵊqirbô
qereḇ
H R / Ncmsc / Sp3ms