KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

said
וַ / יֹּאמֶר֩
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
furthermore,
ע֨וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
God,
אֱלֹהִ֜ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Moses,
מֹשֶׁ֗ה
mōšê
mōšê
H Np
“Thus
כֹּֽה
H D
you shall say
תֹאמַר֮
ṯō'mar
'āmar
H Vqi2ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the sons
בְּנֵ֣י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵל֒
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
‘The LORD,
יְהוָ֞ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
the God
אֱלֹהֵ֣י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of your fathers,
אֲבֹתֵי / כֶ֗ם
'ăḇōṯêḵem
'āḇ
H Ncmpc / Sp2mp
the God
אֱלֹהֵ֨י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of Abraham,
אַבְרָהָ֜ם
'aḇrāhām
'aḇrāhām
H Np
the God
אֱלֹהֵ֥י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of Isaac,
יִצְחָ֛ק
yiṣḥāq
yiṣḥāq
H Np
and the God
וֵ / אלֹהֵ֥י
vē'lōhê
'ĕlōhîm
H C / Ncmpc
of Jacob,
יַעֲקֹ֖ב
yaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H Np
has sent me
שְׁלָחַ֣ / נִי
šᵊlāḥanî
šālaḥ
H Vqp3ms / Sp1cs
to you.’
אֲלֵי / כֶ֑ם
'ălêḵem
'ēl
H R / Sp2mp
This
זֶה
H Pdxms
is
 
 
 
My name
שְּׁמִ֣ / י
šᵊmî
šēm
H Ncmsc / Sp1cs
forever,
לְ / עֹלָ֔ם
lᵊʿōlām
ʿôlām
H R / Ncmsa
and this
וְ / זֶ֥ה
vᵊzê
H C / Pdxms
is
 
 
 
My memorial-name
זִכְרִ֖ / י
ziḵrî
zēḵer
H Ncmsc / Sp1cs
to | generations.
לְ / דֹ֥ר
lᵊḏōr
dôr
H R / Ncmsa
all
דֹּֽר
dōr
dôr
H Ncmsa