KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“They will pay heed
וְ / שָׁמְע֖וּ
vᵊšāmʿû
šāmaʿ
H C / Vqq3cp
to what you say;
לְ / קֹלֶ֑ / ךָ
lᵊqōleḵā
qôl
H R / Ncmsc / Sp2ms
and | will come
וּ / בָאתָ֡
ûḇā'ṯā
bô'
H C / Vqq2ms
you
אַתָּה֩
'atâ
'atâ
H Pp2ms
with the elders
וְ / זִקְנֵ֨י
vᵊziqnê
zāqēn
H C / Aampc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֜ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the king
מֶ֣לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Egypt
מִצְרַ֗יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
and you will say
וַ / אֲמַרְתֶּ֤ם
va'ămartem
'āmar
H C / Vqq2mp
to him,
אֵלָי / ו֙
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
‘The LORD,
יְהוָ֞ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
the God
אֱלֹהֵ֤י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of the Hebrews,
הָֽ / עִבְרִיִּים֙
hāʿiḇrîyîm
ʿiḇrî
H Td / Ngmpa
has met
נִקְרָ֣ה
niqrâ
qārâ
H VNp3ms
with us.
עָלֵ֔י / נוּ
ʿālênû
ʿal
H R / Sp1cp
So now,
וְ / עַתָּ֗ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
let us go
נֵֽלֲכָה
nēlăḵâ
yālaḵ
H Vqh1cp
please,
נָּ֞א
nā'
nā'
H Tj
a | journey
דֶּ֣רֶךְ
dereḵ
dereḵ
H Ncbsc
three
שְׁלֹ֤שֶׁת
šᵊlōšeṯ
šālôš
H Acmsc
days’
יָמִים֙
yāmîm
yôm
H Ncmpa
into the wilderness,
בַּ / מִּדְבָּ֔ר
bammiḏbār
miḏbār
H Rd / Ncmsa
that we may sacrifice
וְ / נִזְבְּחָ֖ה
vᵊnizbᵊḥâ
zāḇaḥ
H C / Vqh1cp
to the LORD
לַֽ / יהוָ֥ה
layhvâ
yᵊhōvâ
H R / Np
our God.’
אֱלֹהֵֽי / נוּ
'ĕlōhênû
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cp