KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“But as for you,
וְ / אַתָּ֞ה
vᵊ'atâ
'atâ
H C / Pp2ms
speak
דַּבֵּ֨ר
dabēr
dāḇar
H Vpv2ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the sons
בְּנֵ֤י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
surely
אַ֥ךְ
'aḵ
'aḵ
H Ta
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
My sabbaths;
שַׁבְּתֹתַ֖ / י
šabṯōṯay
šabāṯ
H Ncbpc / Sp1cs
‘You shall | observe
תִּשְׁמֹ֑רוּ
tišmōrû
šāmar
H Vqi2mp
for
כִּי֩
H C
a sign
א֨וֹת
'ôṯ
'ôṯ
H Ncbsa
[this] is
הִ֜וא
hiv'
hû'
H Pp3fs
between Me
בֵּינִ֤ / י
bênî
bayin
H R / Sp1cs
and you
וּ / בֵֽינֵי / כֶם֙
ûḇênêḵem
bayin
H C / R / Sp2mp
throughout your generations,
לְ / דֹרֹ֣תֵי / כֶ֔ם
lᵊḏōrōṯêḵem
dôr
H R / Ncmpc / Sp2mp
that you may know
לָ / דַ֕עַת
lāḏaʿaṯ
yāḏaʿ
H R / Vqc
that
כִּ֛י
H C
I am
אֲנִ֥י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
the LORD
יְהוָ֖ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
who sanctifies you.
מְקַדִּשְׁ / כֶֽם
mᵊqadišḵem
qāḏaš
H Vprmsc / Sp2mp